1 00:00:08,880 --> 00:00:11,140 Kan ik er dus vanuit gaan dat de operatie een succes? 2 00:00:11,360 --> 00:00:15,060 Nou, zoals je weet, is cosmetische chirurgie dat wel meer een kunst dan een wetenschap, maar ik denk dat 3 00:00:15,060 --> 00:00:16,680 U zult heel tevreden zijn, mevrouw Luther. 4 00:00:18,620 --> 00:00:20,640 Ik ben al tien jaar geen mevrouw Luther meer jaar. 5 00:00:21,400 --> 00:00:22,900 Noem mij nooit meer zo. 6 00:00:23,380 --> 00:00:24,940 Ik ben Ariana Carlijn. 7 00:00:25,400 --> 00:00:26,400 Natuurlijk. 8 00:00:36,620 --> 00:00:39,920 Ik ga nu het verband verwijderen. Blijf alsjeblieft stil. 9 00:00:41,340 --> 00:00:47,020 Je huid zal warm aanvoelen naarmate deze warmer wordt blootgesteld aan de lucht, maar dat is normaal. 10 00:00:52,200 --> 00:00:54,520 Opmerkelijk, nietwaar? Onze eigen Lois Lane. 11 00:00:56,600 --> 00:01:00,140 Zodra het haar geverfd is, zelfs haar moeder zal ze niet uit elkaar kunnen houden. 12 00:01:06,220 --> 00:01:07,500 Dr. Heller, u bent briljant. 13 00:01:08,740 --> 00:01:10,780 De wereld zal je echt missen. 14 00:02:20,520 --> 00:02:23,480 Hé, we zijn terug en we praten met Harold over deze groeiende controverse 15 00:02:23,480 --> 00:02:25,480 over de aanwezigheid van Superman in Metropool. 16 00:02:25,840 --> 00:02:26,880 Wat denk jij, Harold? 17 00:02:27,100 --> 00:02:31,940 Lex Luthor, een groot man, zou nog leven vandaag als Superman zijn werk had gedaan. Hé, 18 00:02:31,940 --> 00:02:32,940 Joe! 19 00:03:00,270 --> 00:03:04,410 Ja. Nou, is dit niet gewoon dandy? Superman redt de dag opnieuw. 20 00:03:04,790 --> 00:03:06,250 Is er een probleem? Ja. 21 00:03:06,510 --> 00:03:07,930 Jij. Wat ben jij, gek? 22 00:03:08,370 --> 00:03:09,370 Superman is de beste. 23 00:03:09,490 --> 00:03:10,149 O ja? 24 00:03:10,150 --> 00:03:14,010 Hij is zo geweldig, waarom heeft hij Lex niet gered? Luthor? Ik wilde het. Wilde je? 25 00:03:14,450 --> 00:03:17,530 Wilde is niet goed genoeg. Lex Luthor heeft veel goeds gedaan voor deze stad, en voor jou 26 00:03:17,530 --> 00:03:18,289 laat hem sterven. 27 00:03:18,290 --> 00:03:22,310 Er komt meer bij kijken dan je weet, maar Geloof me, ik wilde niet dat hij stierf. 28 00:03:22,310 --> 00:03:23,310 moet ik je geloven? 29 00:03:23,630 --> 00:03:25,410 Je bent niets anders dan een freak in het blauw pak. 30 00:03:27,050 --> 00:03:28,050 Weet je wat ik denk? 31 00:03:28,230 --> 00:03:29,710 Je redt wie je wilt redden. 32 00:03:30,140 --> 00:03:31,200 Noem jij jezelf Superman? 33 00:03:31,800 --> 00:03:33,360 Ik denk dat je denkt dat je Super God bent. 34 00:03:42,220 --> 00:03:48,500 Het zou leuk zijn als je dat zou doen gebruik de crème om het terug in de te doen 35 00:03:48,500 --> 00:03:51,420 koelkast als je klaar bent. Omdat als je dat niet doet, dan bederft het en dan 36 00:03:51,420 --> 00:03:53,920 wij... Het spijt me. 37 00:03:55,600 --> 00:03:58,780 Als je het mij vraagt, is Superman gewoon niet de held dat was hij vroeger. 38 00:03:59,080 --> 00:04:02,060 Ik bedoel, Lex Luthor heeft misschien de zijne gehad fouten, maar Superman had moeten redden 39 00:04:02,180 --> 00:04:05,900 Ben je gek? Luthor was een low-life, uitschot-zuigende crimineel. Hoe kon 40 00:04:05,900 --> 00:04:07,440 zoals die kerel? 41 00:04:08,680 --> 00:04:09,680 Sorry, Loïs. 42 00:04:12,040 --> 00:04:15,380 Goedemorgen, Loïs. Hé, heb je dit gezien? gedicht met Ster vandaag? 43 00:04:15,880 --> 00:04:18,899 Waarom lees je deze vod, Jimmy? Kijk eens. Er staat 20% van 44 00:04:18,899 --> 00:04:20,459 Metropolis is anti-Superman. 45 00:04:21,740 --> 00:04:23,100 Wat is er mis met mensen? 46 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 Weet je wat echt raar is? 47 00:04:25,060 --> 00:04:26,960 Het is wanneer ze deze mensen vragen waarom ze hield niet van Superman. 48 00:04:27,450 --> 00:04:29,050 De helft van hen kon geen specifieke informatie geven reden. 49 00:04:29,590 --> 00:04:32,810 Ik zweer dat we getuige zijn van de verdoving neer van Amerika. 50 00:04:33,170 --> 00:04:36,310 Mensen met meningen die geen idee hebben waarom ze überhaupt een mening hebben. 51 00:04:38,630 --> 00:04:39,630 Wat is dat? 52 00:04:39,970 --> 00:04:42,910 Toen ze deze plek verbouwden, hebben ze had een instructie moeten geven 53 00:04:42,910 --> 00:04:45,350 over dit nieuwe spul. Er komt een fax aan via uw computer. 54 00:04:45,830 --> 00:04:47,310 Ze hebben nu allemaal een faxmodem. 55 00:04:47,530 --> 00:04:49,270 Het zou leuk geweest zijn als er iemand uitkwam een memo. 56 00:04:49,590 --> 00:04:51,190 Nou, dat deden ze. Controleer uw e-mail. 57 00:04:51,810 --> 00:04:53,450 Niemand heeft mij laten zien hoe ik mijn gegevens kan ophalen e-mail. 58 00:04:53,690 --> 00:04:55,770 Er staat een fax op uw computer het uitleggen. 59 00:04:57,849 --> 00:05:00,090 Het lijkt erop dat het spitsuur is op de Superinformatie snelweg. 60 00:05:00,410 --> 00:05:02,010 Ja, en ik zit vast in het verkeer. 61 00:05:02,590 --> 00:05:04,470 Ochtend. Hé, C.K., heb je dit gezien? 62 00:05:08,470 --> 00:05:10,770 Vijandigheid voor Superman lijkt een... groeiende trend. 63 00:05:11,070 --> 00:05:13,870 Wat doen jullie hier nog? Ik dacht dat je eropuit ging om verslag uit te brengen 64 00:05:13,870 --> 00:05:15,750 moord op die plastisch chirurg van Lex Laboratorium. 65 00:05:16,070 --> 00:05:20,510 Het spijt me, chef. Ik was een beetje laat vanochtend binnenkomen. Ik had een... Eh, 66 00:05:20,730 --> 00:05:21,730 probleem. 67 00:05:22,370 --> 00:05:23,229 Op mij gevallen. 68 00:05:23,230 --> 00:05:24,230 Oh. 69 00:05:24,350 --> 00:05:25,750 Nou ja, zolang je hier bent. 70 00:05:26,600 --> 00:05:28,020 Kan hier net zo goed naar luisteren. 71 00:05:28,540 --> 00:05:31,820 Oké, iedereen, laten we ons verzamelen en luister hier. Ik heb een 72 00:05:31,820 --> 00:05:32,820 aankondiging te doen. 73 00:05:33,380 --> 00:05:36,980 Zoals jullie allemaal weten, hebben we er een aantal meegemaakt behoorlijk moeilijke tijden de laatste tijd, en 74 00:05:36,980 --> 00:05:40,720 de nieuwe eigenaar vindt dat sommigen van jullie misschien lijdt u aan stress 75 00:05:40,860 --> 00:05:43,260 angst, korte lontjes, et cetera. 76 00:05:43,540 --> 00:05:44,940 Dus vanaf vandaag, 77 00:05:45,680 --> 00:05:50,040 de Daily Planet heeft nu zijn eigen personeelspsychiater. 78 00:05:50,620 --> 00:05:54,520 Wat? Hij kan niet serieus zijn. Dat is niet het geval klinkt als zo'n slecht idee. 79 00:05:54,760 --> 00:05:57,580 Nou ja, als je op een bank wilt zitten Als je naar psychobabbel luistert, is het prima 80 00:05:57,580 --> 00:05:59,380 Ik, maar ik heb... Pardon. 81 00:05:59,800 --> 00:06:01,780 Onderbreek ik hier iets? 82 00:06:05,000 --> 00:06:08,680 Velen van jullie zijn dat misschien al kende deze vrouw van haar 83 00:06:08,680 --> 00:06:14,980 kolom die we hebben uitgevoerd, genaamd Het innerlijke zelf helen 84 00:06:14,980 --> 00:06:16,180 de bank. 85 00:06:16,500 --> 00:06:19,320 Daarvoor hebben ze een puzzel getrokken. ik werd daar gewoon goed in. 86 00:06:19,610 --> 00:06:21,070 Ja, ik werd er behoorlijk goed in het zelf. 87 00:06:21,370 --> 00:06:25,930 Ik bedoel, ik ben niet zo enthousiast over dit gevoelige onderwerp -voelende dingen, dus daarom lees ik nooit 88 00:06:25,930 --> 00:06:26,769 de kolom. 89 00:06:26,770 --> 00:06:30,870 Maar het helpt om kranten te verkopen, en de goede doktoren hebben ons overtuigd 90 00:06:30,870 --> 00:06:33,590 uitgever waar ze van zou kunnen zijn wat hulp hier. 91 00:06:33,870 --> 00:06:35,570 Hoe weten we überhaupt dat ze een echte dokter is? 92 00:06:35,810 --> 00:06:38,130 De helft van deze mediakrimpjes zijn fraudeurs. 93 00:06:38,750 --> 00:06:40,750 Oh, ik ben een echte dokter, juffrouw Lynn. 94 00:06:41,950 --> 00:06:44,710 Ik had het natuurlijk over de ander de helft. 95 00:06:45,210 --> 00:06:45,969 O, dr. 96 00:06:45,970 --> 00:06:49,610 Carlin, ik gaf net uitleg over jou aan het personeel. 97 00:06:50,890 --> 00:06:54,030 Ik kijk er naar uit om ze allemaal te ontmoeten u de komende dagen. 98 00:06:54,790 --> 00:06:57,450 Kom gerust eens langs op mijn kantoor elk moment. 99 00:06:58,370 --> 00:07:01,610 Oké, mensen, laten we beginnen. Wij hebben enkele blanco pagina's om in te vullen. 100 00:07:03,410 --> 00:07:04,410 Ze zijn allemaal van jou. 101 00:07:06,970 --> 00:07:11,550 Miss Lane, ik ben vooral op zoek ernaar uit u te ontmoeten. 102 00:07:12,890 --> 00:07:13,910 Dr. Carlijn. 103 00:07:14,560 --> 00:07:18,200 Veel mensen hebben geprobeerd mij over te halen een bank, en na al die tijd, ik 104 00:07:18,200 --> 00:07:19,560 Denk niet dat ik met een begin ga psychiater. 105 00:07:19,780 --> 00:07:24,400 In mijn ervaring zijn het de mensen die zeggen dat het goed met ze gaat en dat ze hulp nodig hebben 106 00:07:25,820 --> 00:07:27,720 Pardon. Ik heb werk te doen. 107 00:07:31,480 --> 00:07:34,480 Heeft de politie gezegd of Dr. Heller dat was? hier vermoord of gewoon hier gedumpt? 108 00:07:39,000 --> 00:07:42,180 Dit is slechts een wilde gok, maar dat is het wel zit je iets dwars? 109 00:07:44,560 --> 00:07:48,580 Ik kan haar gal niet geloven. In mijn ervaring, het zijn de mensen die zeggen 110 00:07:48,580 --> 00:07:49,760 die de meeste hulp nodig hebben. 111 00:07:50,380 --> 00:07:53,420 Lois, ze is een professional. Misschien zij weet er iets meer van dan 112 00:07:53,420 --> 00:07:56,760 wij doen. Niemand kent mij beter dan ik. En geloof me, het gaat goed met mij. 113 00:07:57,300 --> 00:08:00,460 Oh, is dat waarom je al die snoepjes hebt? tralies in uw bureaula? Die zijn voor 114 00:08:00,460 --> 00:08:05,300 noodgeval voor het geval ik iets drastisch heb daling van de bloedsuikerspiegel. En wat waren 115 00:08:05,300 --> 00:08:06,480 doe je toch in mijn lades? 116 00:08:07,320 --> 00:08:08,700 Loïs. Kijk hier eens naar. 117 00:08:09,340 --> 00:08:10,560 Wie zijn deze idioten? 118 00:08:11,180 --> 00:08:13,580 Wie ze ook zijn, ze waren slim genoeg om een acrostichon te creëren. 119 00:08:14,080 --> 00:08:14,639 Een wat? 120 00:08:14,640 --> 00:08:17,980 Een acrostichon. Het is een woord of een boodschap subliminaal verborgen in een reeks van 121 00:08:18,140 --> 00:08:21,640 In dit geval de eerste letter van elk een van deze woorden spelt het woord stop. 122 00:08:22,320 --> 00:08:24,400 Oh. Nou ja, het zijn nog steeds idioten. 123 00:08:28,560 --> 00:08:30,020 Het is ironisch, nietwaar? 124 00:08:30,580 --> 00:08:34,179 Een dokter die mensen er mooi uit laat zien belandt in een afvalcontainer. 125 00:08:37,600 --> 00:08:39,140 Pardon. Hé, wacht. 126 00:08:39,780 --> 00:08:41,120 Wij willen alleen met jou praten. 127 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Gaat het? 128 00:08:51,940 --> 00:08:53,200 Meneer, ik weet niets. 129 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 Waarover? 130 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Hoe heb je hem gepakt? 131 00:08:56,460 --> 00:08:57,460 Hé, hé. 132 00:08:58,420 --> 00:09:01,500 Hij werd moe. 133 00:09:03,200 --> 00:09:04,780 Kijk, wij zijn verslaggevers. 134 00:09:05,000 --> 00:09:07,220 We willen alleen weten of u het ons kunt vertellen alles over het gevonden lichaam 135 00:09:07,220 --> 00:09:08,220 in dat steegje. 136 00:09:12,440 --> 00:09:15,500 Lois, ik denk dat wat geld een... echt een goed idee nu. 137 00:09:16,420 --> 00:09:17,420 Waar is je portemonnee? 138 00:09:17,840 --> 00:09:18,840 Je handen zijn vrij. 139 00:09:26,800 --> 00:09:33,440 Oké, wat heb je gezien? 140 00:09:33,980 --> 00:09:35,620 Ik zag twee mannen een lichaam dumpen. 141 00:09:36,220 --> 00:09:38,040 Ik hoorde de een de ander roepen Harry. 142 00:09:38,260 --> 00:09:40,980 Behalve toen ze weggingen, zag ik dat het waren geen jongens. 143 00:09:41,340 --> 00:09:42,340 Het waren kuikens. 144 00:09:42,700 --> 00:09:44,220 Nou ja, heb je het ook goed bekeken een van hen? 145 00:09:44,680 --> 00:09:45,900 Ja. Een. 146 00:09:48,490 --> 00:09:49,490 Zij was het. 147 00:09:51,410 --> 00:09:58,370 Superman moet weg! Superman moet weg! Superman moet weg! Superman moet weg! 148 00:09:58,450 --> 00:10:04,210 Superman moet weg! Superman moet weg! Superman moet weg! Superman moet weg! 149 00:10:04,210 --> 00:10:07,110 mij, kunt u mij vertellen wat het doel is van deze demonstratie? 150 00:10:07,430 --> 00:10:10,910 Wij vinden niet dat de stad dat zou moeten zijn ter ere van Superman, vooral nadat hij 151 00:10:10,910 --> 00:10:11,829 Luthor sterft. 152 00:10:11,830 --> 00:10:14,810 Maar wat hoop je te winnen? Ik heb Ik ben altijd bezorgd geweest over Superman. 153 00:10:15,030 --> 00:10:17,450 Waarom is hij zo geheimzinnig? Wat moet hij verbergen? 154 00:10:18,600 --> 00:10:22,740 Ik was erbij toen Lex Luthor stierf. ik bad dat Superman hem zou redden, maar voor 155 00:10:22,740 --> 00:10:26,600 reden waarom hij besloot dat niet te doen. Ik denk dat de burgers van Metropolis hebben daar recht op 156 00:10:26,600 --> 00:10:29,940 Vraag, is niet het bloed van Lex Luthor op Supermans handen? 157 00:10:33,800 --> 00:10:35,460 Hoe zou ik 158 00:10:35,460 --> 00:10:42,460 doen? Hoe ging het? 159 00:10:42,460 --> 00:10:43,460 doen? 160 00:10:44,000 --> 00:10:46,900 Zie je wat je net hebt gedaan? Je hebt jouw gebruikt linkerhand om uzelf te beschermen. 161 00:10:48,140 --> 00:10:51,320 En voor de camera's, gebruikte je uw linkerhand om uw haar naar achteren te duwen. 162 00:10:51,880 --> 00:10:55,680 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen Is Lois Lane rechtshandig? 163 00:10:56,080 --> 00:10:59,340 Sorry. Wat ik je betaal is dat niet aanvaardbaar. 164 00:10:59,680 --> 00:11:00,680 Het zal niet meer gebeuren. 165 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 Nou, beter niet. 166 00:11:02,320 --> 00:11:03,320 Voor je eigen bestwil. 167 00:11:07,400 --> 00:11:09,180 Mensen zijn zo gemakkelijk te manipuleren. 168 00:11:11,300 --> 00:11:14,740 En dit is nog maar het begin. Door de Als ik klaar ben, zal Metropolis dat ook zijn 169 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 verscheurd. 170 00:11:17,880 --> 00:11:21,340 Lois Lane en Superman zullen dat wensen had Lex Luthor nooit verraden. 171 00:11:28,740 --> 00:11:35,700 Heb je gekregen 172 00:11:35,700 --> 00:11:36,700 mijn bestelling binnen? Zeker. 173 00:11:44,740 --> 00:11:46,560 Je krijgt nog steeds de bulkkorting, toch? 174 00:11:46,780 --> 00:11:47,709 Nou ja, zeker. 175 00:11:47,710 --> 00:11:50,730 Overigens sta ik 100% achter je. Ga halen hij. 176 00:11:51,550 --> 00:11:53,050 Eh, ja. 177 00:11:56,490 --> 00:12:03,430 Nou... Clark, zie ik er goed uit 178 00:12:03,430 --> 00:12:03,869 voor jou? 179 00:12:03,870 --> 00:12:04,689 Geen haast. 180 00:12:04,690 --> 00:12:05,750 Altijd. Waarom? 181 00:12:07,190 --> 00:12:08,350 Mensen kijken me raar aan. 182 00:12:09,330 --> 00:12:12,550 Heb een beetje paranoia bij je koffie vanmorgen, Loïs? Nee, begin niet. 183 00:12:13,830 --> 00:12:15,570 Waar was je gisteravond? Ik heb je gebeld een paar keer. 184 00:12:15,950 --> 00:12:16,950 O, op het politiebureau. 185 00:12:17,210 --> 00:12:19,250 Ik bleef daar terwijl de rechercheurs bezig waren interviewde die dakloze. 186 00:12:19,470 --> 00:12:21,270 En wat, ben ik op weg naar het grote huis? 187 00:12:21,690 --> 00:12:24,690 Nee, maar deze jonge beginnende agent heeft het wel gevraagd voor uw telefoonnummer. 188 00:12:24,910 --> 00:12:27,050 Ik ben alleen geïnteresseerd in één man in het blauw. 189 00:12:27,410 --> 00:12:28,410 Oh. 190 00:12:29,970 --> 00:12:30,970 Wat? 191 00:12:34,590 --> 00:12:39,490 Wat is er aan de hand? 192 00:12:40,010 --> 00:12:41,450 Een tweede hoofd laten groeien of zoiets? 193 00:12:42,230 --> 00:12:45,410 Ik wil gewoon dat je weet wat je hebt gedaan kostte veel lef. 194 00:12:52,699 --> 00:12:56,380 Lois, wat was dat in hemelsnaam in de Sam Hill? stunt die je gisteravond hebt uitgehaald? 195 00:12:56,700 --> 00:12:59,080 Onze uitgever is over mij heen geweest als een slechte uitslag. 196 00:12:59,860 --> 00:13:03,440 Ik weet niet waar je het over hebt, Chef. Ik heb het over je virtuoos 197 00:13:03,440 --> 00:13:05,080 prestaties op het late nieuws. 198 00:13:05,420 --> 00:13:06,420 Was jij op het nieuws? 199 00:13:07,020 --> 00:13:10,500 Weet je, als je daar een mening over hebt express, kunt u overwegen om onze 200 00:13:10,500 --> 00:13:11,500 redactionele pagina. 201 00:13:11,620 --> 00:13:12,620 Ik was niet op het nieuws. 202 00:13:12,820 --> 00:13:16,340 Bedoel je dat je niet bij die anti was? -Superman-demonstratie gisteravond? 203 00:13:16,500 --> 00:13:19,540 Wat? Natuurlijk niet. Ik was alleen maar aan het eten chocolade. 204 00:13:20,120 --> 00:13:23,600 Hüttenkäse. Chocolade-smaak kwark. Het is een nieuwe smaak. Ik was 205 00:13:23,600 --> 00:13:24,419 mijn was doen. 206 00:13:24,420 --> 00:13:27,060 Lois, jij gaat met mij mee, lieverd. 207 00:13:31,620 --> 00:13:35,820 Ik denk dat de inwoners van Metropolis dat wel hebben gedaan een recht om te vragen, lijkt het op dat van Looper? 208 00:13:35,820 --> 00:13:37,360 bloed aan Supermans handen? 209 00:13:38,560 --> 00:13:39,680 Nu kan ik het mis hebben. 210 00:13:39,880 --> 00:13:44,260 Ik bedoel, ik heb alleen maar met jou samengewerkt ongeveer vijf jaar, maar ik zie er een paar 211 00:13:44,260 --> 00:13:47,160 opmerkelijke overeenkomsten hier. Dat is niet zo ik. 212 00:13:48,140 --> 00:13:50,110 Het is een soort zieke... grapje? 213 00:13:50,710 --> 00:13:53,230 Clark, het is geen grap, Lois. 214 00:13:53,670 --> 00:13:54,910 Het is een schreeuw om hulp. 215 00:13:55,790 --> 00:13:58,470 Wat u demonstreert zijn tekenen daarvan posttraumatische stress. 216 00:13:59,410 --> 00:14:02,050 Geheugenverlies op korte termijn, grillig gedrag. 217 00:14:02,850 --> 00:14:05,710 Maar ik kan je helpen, als je mij dat toestaat. 218 00:14:06,570 --> 00:14:07,570 Nee, dank je. 219 00:14:07,750 --> 00:14:11,150 Lois, je weet dat ik daar niet toe behoort bemoei je met de levens van mijn verslaggevers, maar 220 00:14:11,150 --> 00:14:15,390 zou u sterk aanraden om de goede dokter die op haar aanbod inging. 221 00:14:15,630 --> 00:14:17,430 Perrie. Lois, misschien heeft hij gelijk. 222 00:14:20,940 --> 00:14:21,940 Nou, dat kan ik niet. 223 00:14:22,000 --> 00:14:23,600 We moeten naar de testamentlezing van Lex. 224 00:14:24,040 --> 00:14:26,120 Het maakt deel uit van onze serie over het uiteenvallen van LexCorp. 225 00:14:26,340 --> 00:14:27,580 Ja, maar dat is niet tot dit middag. 226 00:14:28,520 --> 00:14:32,440 Dat geeft je voldoende tijd om een leuk gesprek met Dr. Carlin. Los, 227 00:14:32,480 --> 00:14:33,239 ga je gang. 228 00:14:33,240 --> 00:14:34,540 Ik zie je hier over een paar uur weer uur. 229 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Hallo, papa. 230 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Sorry. 231 00:15:19,040 --> 00:15:21,400 Geef me de volgende keer een kleine waarschuwing, zou jij, zoon? 232 00:15:22,780 --> 00:15:25,020 Dus wanneer gaan we mijn ouders de schuld geven? voor alles? 233 00:15:26,160 --> 00:15:27,160 Misschien later. 234 00:15:28,020 --> 00:15:32,220 Op dit moment kan het helpen als we praten over wat er in je leven is gebeurd 235 00:15:32,220 --> 00:15:33,220 de afgelopen maanden. 236 00:15:33,860 --> 00:15:37,740 Je moet toegeven dat je zwaar hebt geleden emotionele stress. 237 00:15:38,520 --> 00:15:42,780 En na wat je op televisie deed gisteravond heb ik... Hier, papa. Ja, 238 00:15:42,940 --> 00:15:46,320 Ik ben geen dokter, zoon, maar ik kan wel een mens zijn onder zoveel stress staan dat... dat zou ik doen 239 00:15:46,320 --> 00:15:47,340 vergeten dat ik op televisie was? 240 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 Ik denk het niet. 241 00:15:49,220 --> 00:15:52,220 Lois, je kunt niet negeren wat er is gebeurd op je trouwdag. 242 00:15:53,160 --> 00:15:58,680 De gebeurtenissen rondom Lex Luthor eigenlijk heeft haar beïnvloed, maar daar is ze te koppig voor 243 00:15:58,680 --> 00:15:59,639 geef het toe. 244 00:15:59,640 --> 00:16:02,780 Je blijft gewoon geduldig en begrip. Ze komt er wel doorheen. 245 00:16:03,340 --> 00:16:04,820 Ja, maar wanneer? 246 00:16:05,480 --> 00:16:09,860 Gedrag zoals het jouwe zou kunnen, als je er niet mee omgaat onbehandeld, gewelddadig worden. 247 00:16:10,100 --> 00:16:14,920 Vertel me eens, heb je dat verlangen gehad? onlangs nog iemand aangevallen? 248 00:16:19,840 --> 00:16:25,720 Het enige verlangen dat ik de laatste tijd heb, is naar dubbele fudge crunch repen. 249 00:16:26,180 --> 00:16:27,180 Ik heb geen honger. 250 00:16:28,120 --> 00:16:31,160 Ik ben de laatste tijd zo bezorgd om Lois, Ik heb niet zoveel trek gehad. 251 00:16:31,720 --> 00:16:34,400 Nou ja, ze werkt hier tenminste mee Dr. Carlin nu. 252 00:16:34,860 --> 00:16:35,839 Dat is een begin. 253 00:16:35,840 --> 00:16:38,180 Kijk, ik denk dat het allemaal begon met die van Lex voorstel. 254 00:16:38,680 --> 00:16:40,400 Het was het laatste wat ik had verwacht. 255 00:16:41,560 --> 00:16:45,020 En toen werd de planeet vernietigd. ik sliep niet veel. 256 00:16:45,920 --> 00:16:48,820 En toen besloot Clark mij dat te vertellen hield van mij. 257 00:16:50,900 --> 00:16:54,540 Ik was wanhopig om haar ervan te weerhouden trouwen met Lex. 258 00:16:54,920 --> 00:16:55,940 Maar het werkte niet. 259 00:16:56,380 --> 00:17:00,120 En toen hij plotseling de zijne veranderde dacht en vertelde me dat hij niet van me hield. 260 00:17:00,240 --> 00:17:02,080 dat gecombineerd met al het andere. 261 00:17:03,270 --> 00:17:04,970 Hoe is je relatie met Clark nu? 262 00:17:07,970 --> 00:17:13,250 Nou, heel even dacht ik dat dat misschien wel zo zou zijn Het zal iets tussen ons zijn, maar... denk ik 263 00:17:13,250 --> 00:17:16,970 We zijn beste vrienden, en dat zou ik nooit doen alles om dat in gevaar te brengen. 264 00:17:17,369 --> 00:17:19,430 Maar je hebt tegen haar gelogen over je waarheid gevoelens. 265 00:17:20,810 --> 00:17:23,069 Ik kruiste mijn vingers toen ik het deed. 266 00:17:23,869 --> 00:17:25,349 Waarom heb je überhaupt tegen haar gelogen? 267 00:17:26,730 --> 00:17:29,790 Omdat ik de enige persoon ken waar ze in zit Ik hou van... Is Superman. 268 00:17:30,330 --> 00:17:31,950 Dus je hebt nooit van Lex gehouden? 269 00:17:34,480 --> 00:17:38,980 Ik voelde me aangetrokken tot zijn kracht en tot wat Ik dacht dat het een groot humanitair persoon was, 270 00:17:39,040 --> 00:17:41,740 maar... Nee. 271 00:17:42,820 --> 00:17:44,080 Ik heb nooit van Lex gehouden. 272 00:17:47,360 --> 00:17:52,220 Heb je ooit van iemand gehouden en dat geweten? je zou je hele leven van ze houden 273 00:17:52,220 --> 00:17:53,680 Hebben ze in ruil daarvoor nooit van je gehouden? 274 00:17:55,120 --> 00:17:56,120 Eenmaal. 275 00:17:58,580 --> 00:18:00,840 Ik hield zoveel van hem als elke vrouw maar kon hou van een man. 276 00:18:02,250 --> 00:18:06,650 En ook al scheidde hij van mij, ik nog steeds hou van hem tot op de dag van vandaag. 277 00:18:07,330 --> 00:18:09,750 Dus je begrijpt mijn gevoelens voor Superman? 278 00:18:10,210 --> 00:18:11,109 O ja. 279 00:18:11,110 --> 00:18:12,130 Heel erg. 280 00:18:34,510 --> 00:18:35,510 Wat is het verhaal? 281 00:18:36,070 --> 00:18:38,410 Off the record: ze heeft er veel problemen. 282 00:18:38,790 --> 00:18:41,230 Ik ben bang dat we dingen gaan zien gebeuren slechter voordat ze beter worden. 283 00:18:44,610 --> 00:18:48,970 En aan de Metropolis Arts Council, dhr. Luther laat het bedrag van $ 50.000 na. 284 00:18:49,450 --> 00:18:53,290 Naar de Metropolis Kinderzomer Camp, meneer Luther heeft het bedrag van $25 nagelaten 285 00:18:53,290 --> 00:18:56,950 .000 te verdelen naar eigen goeddunken het bestuur van het kamp. 286 00:18:57,350 --> 00:19:01,190 Bovendien bepaalt het testament dat de Metropolis Summer Music Fair ontvangen 287 00:19:01,190 --> 00:19:03,190 de som van... Hoe was je sessie met Dr. Carlijn? 288 00:19:04,159 --> 00:19:05,159 Hoe denk je? 289 00:19:05,440 --> 00:19:08,420 Zittend op een bank vertelt een compleet vreemder mijn meest persoonlijke gedachten. 290 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 Nou, 291 00:19:12,640 --> 00:19:14,020 Misschien heb ik een paar dingen uit mijn hoofd gekregen. 292 00:19:14,520 --> 00:19:15,520 Hoe dan ook, 293 00:19:16,200 --> 00:19:17,320 Het is voorbij en nu gaat het goed met mij. 294 00:19:18,760 --> 00:19:19,760 Snelle genezing. 295 00:19:32,909 --> 00:19:34,330 Gaat het? 296 00:19:35,970 --> 00:19:37,490 Ik kan het niet geloven. 297 00:19:38,210 --> 00:19:39,710 Hij heeft er nooit een woord over gezegd. 298 00:19:39,910 --> 00:19:44,350 Dat liegen, niet goed... Hij was... Hij was Maria Clark. 299 00:19:44,890 --> 00:19:47,390 Al die keren dat hij zei dat ik van hem was eerste echte liefde. 300 00:19:47,930 --> 00:19:51,450 Lois, misschien moeten we het gewoon proberen te vinden haar. Misschien weet zij iets over de 301 00:19:51,450 --> 00:19:52,550 verdwijning van Luthers lichaam. 302 00:19:52,950 --> 00:19:56,530 Ja. Ik zou de vrouw graag willen ontmoeten zei van wel voordat ik het deed. 303 00:19:57,590 --> 00:19:58,590 Bijna gedaan. 304 00:19:59,330 --> 00:20:00,330 Niet. 305 00:20:00,490 --> 00:20:01,490 Laten we gaan. 306 00:20:08,620 --> 00:20:10,260 Ik wil hem natuurlijk graag zien. 307 00:20:17,280 --> 00:20:18,460 Hoe gaat het met hem, Gretchen? 308 00:20:18,880 --> 00:20:21,160 Beter. De hersengolven zijn gestabiliseerd. 309 00:20:22,600 --> 00:20:25,800 Morgen begin ik met een milde stimulatie om de regeneratie op gang te brengen. 310 00:20:27,520 --> 00:20:30,200 Hij zei altijd dat jij de beste was arts die hij ooit heeft gehad. 311 00:20:33,620 --> 00:20:36,600 Ik kan je niet vertellen hoe geruststellend het is zorg jij voor hem? 312 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 Een liefdeswerk. 313 00:20:41,090 --> 00:20:42,410 Het is heel speciaal voor mij. 314 00:20:50,390 --> 00:20:51,390 Het is Aäron. 315 00:20:53,270 --> 00:20:54,790 We zijn je penthouse binnengegaan. 316 00:20:57,390 --> 00:20:59,090 Ik heb de kryptoniet. 317 00:21:02,750 --> 00:21:04,010 Het zal niet lang meer duren. 318 00:21:12,010 --> 00:21:13,050 Het ga je goed, lieverd. 319 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 Ochtend. 320 00:21:26,490 --> 00:21:28,970 Ochtend. Veel succes met uw zoektocht naar ACL Bedrijf? 321 00:21:29,890 --> 00:21:30,890 Geen. 322 00:21:31,070 --> 00:21:34,230 Het staat nergens vermeld. Nu van Luther advocaat belt niet terug. 323 00:21:34,710 --> 00:21:35,710 Jij? 324 00:21:35,889 --> 00:21:39,010 Drie uur doorgebracht bij het Bureau van Vital Statistieken gisteren. Er is nee 325 00:21:39,010 --> 00:21:41,470 huwelijksakte op Lex hierin staat of welke andere dan ook. 326 00:21:43,490 --> 00:21:45,430 Jimmy, zoek iets over Luther huwelijk? 327 00:21:45,930 --> 00:21:46,930 Reken maar dat ik dat gedaan heb. 328 00:21:47,170 --> 00:21:49,910 Het blijkt dat hij op een schip is getrouwd het Caribisch gebied. Ik heb deze bruiloft gevonden 329 00:21:49,910 --> 00:21:51,750 aankondiging die de planeet tien bestuurde jaar geleden. 330 00:21:51,970 --> 00:21:52,970 Geen foto. 331 00:21:53,390 --> 00:21:56,110 Geen meisjesnaam. Ja, dat weet ik, maar ik ben het Ik ga proberen dat schip op te sporen 332 00:21:56,110 --> 00:21:57,110 kapitein. 333 00:21:57,810 --> 00:21:58,810 Wallace Lane? 334 00:21:59,130 --> 00:22:01,850 Ja? Rechercheur Wright van de politie van Metropolis. 335 00:22:03,500 --> 00:22:06,080 Je wilt me vertellen waar je voor het laatst was nacht rond 1 uur? 336 00:22:07,200 --> 00:22:08,580 Ik lag thuis te slapen. Waarom? 337 00:22:09,060 --> 00:22:10,540 Nou, kan iemand dat verifiëren? 338 00:22:10,840 --> 00:22:12,240 Nee, natuurlijk niet. Ik slaap alleen. 339 00:22:14,720 --> 00:22:15,720 Naar keuze. 340 00:22:17,420 --> 00:22:18,520 Waar gaat dit over, rechercheur? 341 00:22:18,920 --> 00:22:22,740 Om 1 uur 's nachts gisteravond was er een bewaker aangevallen buiten het penthouse van Lex Luthor 342 00:22:22,740 --> 00:22:24,160 vrouw die hij identificeert als Miss Lane. 343 00:22:24,380 --> 00:22:25,380 Nou, dat is belachelijk. 344 00:22:27,020 --> 00:22:30,000 Deze foto is gemaakt door een beveiliging camera buiten het penthouse. 345 00:22:30,600 --> 00:22:34,420 Voor zover wij kunnen nagaan, het enige item meegenomen was een verlovingsring, meneer Luther 346 00:22:34,420 --> 00:22:36,520 had juffrouw Lane een halve dollar gegeven miljoen dollar. 347 00:22:37,160 --> 00:22:38,780 Mevrouw Lane, u staat onder arrest. 348 00:22:39,200 --> 00:22:43,860 Wat? Voor zware mishandeling, breken en binnenkomen, en grote diefstal. 349 00:22:58,510 --> 00:23:01,430 De man in het pak loopt uit de hand. Wat Deze mensen hebben een goede snelle... 350 00:23:01,430 --> 00:23:04,310 Bedankt dat je me zo snel hebt gestuurd. Nog een minuut zou ik hebben geoordeeld 351 00:23:04,310 --> 00:23:05,310 beste tattoo-wedstrijd. 352 00:23:05,790 --> 00:23:07,810 Enig idee wie mij erin heeft geluisd? 353 00:23:10,650 --> 00:23:11,650 Wacht even. 354 00:23:11,950 --> 00:23:14,130 Je denkt eigenlijk niet dat ik dit heb gedaan dingen? 355 00:23:14,390 --> 00:23:18,130 Lois, we weten niet precies wat we moeten doen geloof nu meteen. Nou, laat mij helpen 356 00:23:18,370 --> 00:23:23,310 Er is iemand die kijkt zoals ik die mijn leven probeert te ruïneren. 357 00:23:23,310 --> 00:23:25,070 Lois, ik heb een gesprek gehad met Dr. 358 00:23:25,270 --> 00:23:29,220 Carlin, en ik denk dat dit het beste is jij nu... is om naar huis te gaan, een 359 00:23:29,220 --> 00:23:32,780 weinig rust. Ik kan niet geloven... Lois, ik wil dat je de rest van de week neemt 360 00:23:32,780 --> 00:23:33,780 uit. 361 00:23:33,960 --> 00:23:38,540 En ik wil dat je een afspraak maakt afspraak met Dr. Carlin. Nou ja 362 00:23:41,440 --> 00:23:44,580 Ik moet mijn tas gaan zoeken. 363 00:23:49,620 --> 00:23:50,820 Ik maak me zorgen om haar, chef. 364 00:23:51,080 --> 00:23:52,100 Ja, ik ook. 365 00:23:52,800 --> 00:23:54,140 Kijken of ze goed thuiskomt. 366 00:23:55,260 --> 00:23:56,480 Ik zie je terug op de planeet. 367 00:24:00,460 --> 00:24:02,300 Wat ga je met dit alles doen vrije tijd? 368 00:24:03,460 --> 00:24:05,280 Nou, leer piano. 369 00:24:06,280 --> 00:24:07,600 Misschien aan mijn kleurtje werken. 370 00:24:08,160 --> 00:24:10,560 Of ik probeer erachter te komen wie er zit ik op. 371 00:24:11,120 --> 00:24:13,420 Ga jij mij nu helpen, of doe ik dat? moet je dit alleen doen? 372 00:24:13,840 --> 00:24:16,960 Lois, het is niet dat ik niet wil helpen jij. Het is alleen dat... Wat? 373 00:24:17,360 --> 00:24:21,720 Clark, zie je dat niet vreemd? zijn er dingen gebeurd? Ik ben 374 00:24:21,720 --> 00:24:23,260 voor een misdaad die ik niet heb begaan. 375 00:24:23,760 --> 00:24:27,680 Mensen staan plotseling bij elkaar keel over Superman. Een plastisch chirurg 376 00:24:27,680 --> 00:24:29,280 die bij Lex Labs werkte, wordt vermoord. 377 00:24:29,480 --> 00:24:32,440 Nu, ik kan dat al deze dingen niet bewijzen zijn verbonden, maar die van mijn verslaggever 378 00:24:32,440 --> 00:24:33,680 instinct zegt dat er iets aan de hand is. 379 00:24:34,160 --> 00:24:35,300 Wat zegt je instinct? 380 00:24:38,960 --> 00:24:44,760 Mijn instinct zegt... maak nooit ruzie met a vrouw die net achter de tralies heeft gezeten. 381 00:24:46,280 --> 00:24:47,280 Wat wil je doen? 382 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Oké. 383 00:24:49,100 --> 00:24:51,860 Als er een vrouw is die kijkt zoals ik, en we weten dat dat komt omdat 384 00:24:51,860 --> 00:24:55,300 er is geen andere rationele verklaring, dus doe geen moeite met mij in discussie te gaan. Zij 385 00:24:55,300 --> 00:24:59,020 plastische chirurgie hebben ondergaan. En wat beroemde plastisch chirurg is in de 386 00:24:59,240 --> 00:25:03,140 Dr. Heller. Ja, en volgens dat dakloze man, door wie Dr. Heller werd vermoord 387 00:25:03,140 --> 00:25:06,540 iemand die precies op mij leek. Alleen wij weten allebei dat het niet zo kon zijn 388 00:25:06,560 --> 00:25:07,119 zou het kunnen? 389 00:25:07,120 --> 00:25:08,600 Geef geen antwoord op die retorische vraag. 390 00:25:09,540 --> 00:25:13,700 Dus... Dus misschien moeten we even langsgaan bij de dode dokterspraktijk en kijk van wie er enkele zijn 391 00:25:13,700 --> 00:25:14,820 zijn recentere patiënten waren dat wel. 392 00:25:15,960 --> 00:25:17,240 Denk je nog steeds dat ik gek ben? 393 00:25:19,340 --> 00:25:20,340 Ik vind je briljant. 394 00:25:21,280 --> 00:25:24,300 Maar er zit een dunne lijn tussen genialiteit en waanzin. 395 00:25:25,940 --> 00:25:28,680 Als de maffia een wapen goedkeurde, zou dat het zijn. 396 00:25:29,060 --> 00:25:30,880 Het zal stoppen waar je ook op mikt. 397 00:25:32,540 --> 00:25:33,540 Super. 398 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 Ik neem het. 399 00:25:35,120 --> 00:25:36,120 Oké. 400 00:25:36,640 --> 00:25:37,660 Onderteken de licentie. 401 00:25:50,220 --> 00:25:51,580 Lach mooi voor de overheid. 402 00:25:55,220 --> 00:25:57,280 Weten we überhaupt waar Dr. Heller is? kantoor is? 403 00:25:57,660 --> 00:25:59,180 Nee. Misschien staat het in het telefoonboek. 404 00:25:59,960 --> 00:26:00,960 Oké. 405 00:26:06,900 --> 00:26:07,900 Waarom deed je dat gewoon? 406 00:26:08,320 --> 00:26:10,520 Wat? Je hebt je vinger in de munt gestoken terug. 407 00:26:10,740 --> 00:26:13,480 Wat is het probleem? Het is gewoon een gewoonte. Iedereen doet het. 408 00:26:14,920 --> 00:26:16,820 Doe jij het altijd? Ik weet het niet. 409 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 Misschien. 410 00:26:18,540 --> 00:26:19,540 Waarom? 411 00:26:19,760 --> 00:26:20,860 Ik vind het gewoon interessant. 412 00:26:21,140 --> 00:26:23,700 Je bent een goedbetaalde professional. Waarom doen je hebt het gevoel dat je moet zoeken 413 00:26:23,700 --> 00:26:24,659 kleingeld? 414 00:26:24,660 --> 00:26:27,500 Niet alles wat een mens doet heeft iets verborgen betekenis. 415 00:26:27,880 --> 00:26:29,980 Soms is een sigaar gewoon een sigaar. 416 00:26:40,880 --> 00:26:44,720 Geweldig. De pagina met die van Dr. Heller adres is uit de telefoon gescheurd. Misschien 417 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 in de witte pagina's. 418 00:26:46,220 --> 00:26:50,260 Weet je, ik denk niet dat mensen het beseffen hoe incon... attent het is 419 00:26:50,260 --> 00:26:52,120 zoals pagina's uit een openbaar huiswerk scheuren. 420 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 Hier is het. 421 00:26:55,020 --> 00:26:56,020 Kom op. 422 00:26:58,220 --> 00:26:59,220 Taxi! 423 00:27:01,460 --> 00:27:03,440 Ik kan niet geloven dat hij me zo negeerde. 424 00:27:04,700 --> 00:27:05,700 Taxi! 425 00:27:07,680 --> 00:27:08,680 Taxi! 426 00:27:14,760 --> 00:27:16,380 Nou, hij moet een supergehoor hebben. 427 00:27:18,510 --> 00:27:21,530 Nou, Lois, hoe gaan we dat precies doen? Ga het kantoor van Dr. Heller binnen en kijk ernaar 428 00:27:21,530 --> 00:27:22,209 zijn administratie? 429 00:27:22,210 --> 00:27:24,190 Ik bedoel, die informatie is dat wel vertrouwelijk. 430 00:27:24,610 --> 00:27:26,070 Het zal niet zo moeilijk zijn, Clark. 431 00:27:26,370 --> 00:27:27,950 Ik vraag gewoon of ik mijn dossier mag zien. 432 00:27:36,610 --> 00:27:38,430 O, het spijt me. Dat gaat dicht. 433 00:27:39,050 --> 00:27:40,250 Ik heb alleen mijn bestand nodig. 434 00:27:40,570 --> 00:27:43,350 Oh ja, ik weet niet of je het gehoord hebt, maar... Dr. Heller is overleden, dus we verhuizen 435 00:27:43,350 --> 00:27:46,550 alles in opslag. Daarom ik heb mijn bestand nodig. Kijk, dit is mijn nieuwe 436 00:27:46,630 --> 00:27:49,010 en hij moet het medisch onderzoeken redenen. 437 00:27:49,310 --> 00:27:52,490 Mijn patiënt lijdt aan een bepaalde kant gevolgen van de operatie Dr. Heller 438 00:27:52,490 --> 00:27:53,429 op haar uitgevoerd. 439 00:27:53,430 --> 00:27:56,050 Sommige fysiek, sommige mentaal. 440 00:27:56,730 --> 00:27:59,430 Oh, nou, ik denk dat het wel goed komt met ons. 441 00:28:00,090 --> 00:28:01,090 Naam? 442 00:28:01,230 --> 00:28:02,990 Naam. Ja, jouw naam. 443 00:28:04,510 --> 00:28:08,810 Herken je mij niet? Ik kom hier een veel. O, ik zou het niet weten. Ik ben naar de 444 00:28:09,720 --> 00:28:10,720 Ze is uitzendkracht. 445 00:28:12,740 --> 00:28:16,760 Het is duidelijk dat je het erg druk hebt. Dus waarom Ik ga er niet gewoon een paar doornemen 446 00:28:16,760 --> 00:28:20,620 dozen zelf? Als jij het wilt, moet ik het doen ken de naam in het bestand. Nou, ik 447 00:28:20,620 --> 00:28:24,080 zou niet veronderstellen de naam op de kaart te kennen bestand. Hoe zou ik weten hoe het met Dr. Heller gaat? 448 00:28:24,080 --> 00:28:25,700 archiefsysteem werkt? Misschien zit het hier. 449 00:28:26,060 --> 00:28:27,820 Hé, je mag daar niet naar binnen. 450 00:28:32,600 --> 00:28:35,440 Heel subtiel, Loïs. Waarom ga je niet gewoon haar knock-out slaan met een voorhamer? 451 00:28:35,660 --> 00:28:37,880 Iemand probeert mij erin te luizen, Clark. ik heb geen tijd om slim te zijn. 452 00:28:38,160 --> 00:28:39,160 Kijk hier eens naar. 453 00:28:39,290 --> 00:28:40,590 Er staat het jaar tot nu toe aangegeven. 454 00:28:40,810 --> 00:28:41,810 Geef mij die. 455 00:28:43,790 --> 00:28:45,490 Dr. Heller's laatste operatie. 456 00:28:45,770 --> 00:28:48,770 Uitgevoerd in de week voordat hij werd vermoord. Volledige gezichtsreconstructie, maar die is er 457 00:28:48,770 --> 00:28:49,770 geen patiëntnaam. 458 00:28:49,910 --> 00:28:50,869 Kijk hier eens naar. 459 00:28:50,870 --> 00:28:52,930 Vrouw, mijn lengte, mijn gewicht. 460 00:28:53,790 --> 00:28:55,190 Kijk wie ervoor heeft betaald. 461 00:28:55,830 --> 00:28:59,690 ACL Corporation, hetzelfde bedrijf dat regelt de lijfrente van mevrouw Luther. 462 00:29:00,790 --> 00:29:03,190 Luthers ex-vrouw wil mij pakken? Waarom? 463 00:29:03,430 --> 00:29:05,650 Het is niet zo dat ik hem heb gestolen bij de thuiskomst dans. 464 00:29:05,970 --> 00:29:07,270 Wie weet? Laten we haar gewoon vinden. 465 00:29:09,680 --> 00:29:10,680 Het is Jimmy. 466 00:29:11,300 --> 00:29:12,159 Dagelijkse planeet. 467 00:29:12,160 --> 00:29:15,160 Hé PK, goed nieuws. Ik heb het schip gevonden kapitein die met de Luthers trouwde. 468 00:29:15,560 --> 00:29:17,760 Ja, hij is in Queensland bejaardentehuis. 469 00:29:18,800 --> 00:29:21,020 Altijd. Doe gewoon een goed woordje voor mij met Perry. 470 00:29:21,300 --> 00:29:23,120 Ze stuurden Lois Lane naar huis. Ben je klaar? 471 00:29:24,040 --> 00:29:26,860 Goed. Geef me 30 minuten om eruit te komen hier en doe het dan. 472 00:29:31,900 --> 00:29:32,819 Kapitein Keene? 473 00:29:32,820 --> 00:29:36,460 Ja. Hallo, ik ben Lois Lane. Dit is Clark Kent van de Daily Planet. 474 00:29:36,680 --> 00:29:37,680 Ik ben blij jullie allebei te ontmoeten. 475 00:29:37,820 --> 00:29:38,840 Kunnen we even met je praten? 476 00:29:39,130 --> 00:29:41,830 Hé, ik ben met pensioen. Je kunt met mij praten een jaar. 477 00:29:42,230 --> 00:29:43,230 Ga alsjeblieft zitten. 478 00:29:46,270 --> 00:29:50,590 Kapitein, dat hadden wij begrepen jij volbracht het huwelijk van Lex 479 00:29:50,890 --> 00:29:52,170 O ja, ik ben met hem getrouwd. 480 00:29:52,490 --> 00:29:54,530 Een kind belde en zei dat je zou komen door. 481 00:29:54,770 --> 00:29:59,350 Natuurlijk was Luthor toen nog niemand, maar ik kon zien dat hij eraan kwam. 482 00:29:59,890 --> 00:30:03,390 En die bruid van hem was... Zoiets als ik? 483 00:30:04,370 --> 00:30:05,430 Nee, veel mooier. 484 00:30:05,910 --> 00:30:07,230 En echt gebouwd. 485 00:30:08,330 --> 00:30:11,070 Wat moet je nu doen om een Zo iemand die van een gebouw springt? 486 00:30:11,310 --> 00:30:14,310 Je zou denken dat hij dat met al zijn geld wel zou doen hebben een beter ontsnappingsplan bedacht. 487 00:30:14,550 --> 00:30:16,890 Kapitein, herinnert u zich de naam van de... bruid? 488 00:30:17,270 --> 00:30:18,590 Zeker, mevrouw Luther. 489 00:30:19,910 --> 00:30:21,030 Hé, dat is een grapje. 490 00:30:21,290 --> 00:30:22,209 Ik ben met pensioen. 491 00:30:22,210 --> 00:30:23,210 Ik ben niet seniel. 492 00:30:24,750 --> 00:30:27,110 Oh, de jongen zei dat je misschien een trouwfoto. 493 00:30:27,310 --> 00:30:30,510 Weet je, ik heb foto's van iedereen die ik heb ooit getrouwd. 494 00:30:31,790 --> 00:30:32,790 Oh. 495 00:30:33,550 --> 00:30:34,810 Daar ga je. 496 00:30:37,480 --> 00:30:39,320 Lex Luthor en Harry Carlin. 497 00:30:39,840 --> 00:30:41,980 Getrouwd op 8 oktober 1984. 498 00:30:42,600 --> 00:30:44,460 Ariana Carlin is mevrouw. 499 00:30:44,660 --> 00:30:48,500 Luthor. Die kerel in het steegje, hij dacht dat hij Harry hoorde. Het was Harry. 500 00:30:51,320 --> 00:30:55,200 Chief, heb je Dr. Carlin gezien? Ja, ze is een dagje weg. Waarom? 501 00:30:55,600 --> 00:30:58,800 Ik vond dit boek van haar over subliminal reclame en ik wilde dat ze dat deed 502 00:30:58,800 --> 00:31:00,260 handtekening voor de verjaardag van mijn moeder. 503 00:31:02,200 --> 00:31:03,800 Wat er ook met chocolaatjes is gebeurd en bloemen? 504 00:31:04,320 --> 00:31:05,840 Mijn moeder heeft overgewicht en dat heeft ze ook allergieën. 505 00:31:06,320 --> 00:31:07,320 Oh. 506 00:31:07,860 --> 00:31:10,020 Nou, geef haar het boek. 507 00:31:15,480 --> 00:31:18,680 Lois, ik dacht dat ik je had gezegd de... rest van de week vrij. 508 00:31:19,000 --> 00:31:20,620 Ik ben klaar met het aannemen van orders van jou. 509 00:31:20,860 --> 00:31:23,720 En ik ben klaar met de planeet. Beschouw dit als mijn opzegtermijn van twee weken. 510 00:32:43,280 --> 00:32:45,040 Het spijt me, maar je bent een beetje simpel ik. 511 00:32:46,760 --> 00:32:47,760 Vlak? 512 00:32:48,440 --> 00:32:51,980 Zeker, beter dan welk winkelkanaal dan ook overtuigde je ervan dat het er goed uitzag. 513 00:32:52,220 --> 00:32:57,120 Hé, je moet je als een knappe gedragen veredelde typiste. Je moet de jurk aankleden 514 00:32:57,420 --> 00:33:00,200 Nou, mijn haar heeft veel meer veerkracht dan deze goedkope pruik. 515 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Kijk. 516 00:33:04,780 --> 00:33:06,660 Je lijkt vandaag niet jezelf te zijn. 517 00:33:14,540 --> 00:33:15,540 Het was Loïs. 518 00:33:15,860 --> 00:33:16,860 Ze is gek geworden. 519 00:33:17,220 --> 00:33:20,380 Ze kwam hier binnen en gooide een traan gasfles. Nee, het was Lois niet, Mr. 520 00:33:20,460 --> 00:33:22,000 Wit. Ze is in de val gelokt. Er is een dubbel. 521 00:33:22,380 --> 00:33:23,239 Een dubbele? 522 00:33:23,240 --> 00:33:25,980 Heb je gezien welke kant ze op ging? Ja, ja. Ze ging weer de lift in. 523 00:33:48,490 --> 00:33:49,490 Hé, Clark. 524 00:33:50,050 --> 00:33:51,350 Lois' vermoedens waren juist. 525 00:33:51,570 --> 00:33:53,410 Er is een dubbele. Ik weet. Waar is Ariana? 526 00:33:53,630 --> 00:33:54,790 Ze vertrok voordat het gebeurde. Waarom? 527 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 Ariana Carlin was getrouwd met Lex Luthor. Ik geloof het niet. 528 00:33:59,190 --> 00:34:02,230 Niet alleen dat, maar ze had ook Dr. Heller creëerde de dubbelganger, waarna ze hem vermoordde. 529 00:34:02,370 --> 00:34:04,010 Nu probeert ze Lois te vernietigen. 530 00:34:04,270 --> 00:34:05,450 Geweldige tinten van Elvis. 531 00:34:05,790 --> 00:34:06,790 Rechercheur Ryder, alstublieft. 532 00:34:06,950 --> 00:34:09,449 Ik kan niet geloven dat die vrouw de... wol over mijn ogen zo. 533 00:34:09,710 --> 00:34:11,770 Voel je niet zo slecht, chef. Ze schreef de boek erover. 534 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 Dat is het. 535 00:34:14,330 --> 00:34:16,690 Vraag hem om een ​​opsporingsbevel uit te vaardigen voor Dr. Carlin. Chef. 536 00:34:19,389 --> 00:34:21,429 Dit zijn allemaal de nieuwste van Ariana kolommen. 537 00:34:22,110 --> 00:34:23,790 Precies. Wat zoek je? 538 00:34:24,409 --> 00:34:25,409 Subliminale berichten. 539 00:34:31,670 --> 00:34:32,670 Ik snap het. 540 00:34:33,989 --> 00:34:36,630 Wanneer je de eerste letter aan elkaar koppelt van elk van deze paragrafen, het 541 00:34:36,630 --> 00:34:39,170 spelt de boodschap: Superman is slecht. 542 00:34:39,949 --> 00:34:40,949 Nou, ik zal betalen. 543 00:34:44,090 --> 00:34:45,650 Een slechte man van staal. 544 00:34:51,300 --> 00:34:52,679 Superman moet sterven. 545 00:34:53,760 --> 00:34:57,820 Het is geen wonder dat 20% van Metropolis is plotseling anti-Superman. Ja, nou, 546 00:34:57,920 --> 00:35:01,900 de dokter heeft een trouwe aanhang. Hé, Laten we eens kijken wat ze van plan is 547 00:35:01,900 --> 00:35:02,900 morgen. 548 00:35:04,420 --> 00:35:07,260 Lane, moord op Superman, goed. 549 00:35:08,520 --> 00:35:13,020 Die gek is van plan om Lois' dubbele moord op Superman? En verscheur de stad 550 00:35:13,020 --> 00:35:14,060 uit elkaar tijdens haar proces. 551 00:35:14,380 --> 00:35:17,820 Nou, weet je, ze is een steen verwijderd van een volledige lading. Niemand kan Superman doden. 552 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 C.K. 553 00:35:19,210 --> 00:35:21,910 Ik gaf toen het opsporingsbevel aan de politie Dr. Carlin heeft je gebeld. 554 00:35:22,210 --> 00:35:23,210 Ze is ook online. 555 00:35:28,570 --> 00:35:30,510 Ariana? Clark, ik heb je hulp nodig. 556 00:35:31,150 --> 00:35:32,390 Lois is over de rand gegaan. 557 00:35:32,670 --> 00:35:33,669 Waar ben je? 558 00:35:33,670 --> 00:35:34,770 Het penthouse van Lex Luthor. 559 00:35:35,170 --> 00:35:38,010 Lois dreigt zelfmoord te plegen tenzij ze met Superman kan praten. 560 00:35:38,310 --> 00:35:40,130 Hij zal er zijn zodra ik contact kan opnemen hij. 561 00:35:44,150 --> 00:35:45,150 Perfect. 562 00:35:45,850 --> 00:35:47,790 Clark zal tijdens uw proces getuigen. 563 00:35:48,460 --> 00:35:50,460 Dat ik alleen maar bezorgd was over jouw welzijn -zijn. 564 00:35:50,680 --> 00:35:53,200 De behulpzame therapeut tot het einde. 565 00:35:53,740 --> 00:35:56,740 Natuurlijk zult u daar volmondig op aandringen je bent ingelijst. 566 00:35:57,460 --> 00:35:59,580 Dat ik het was die vermoordde Superman. 567 00:36:00,820 --> 00:36:02,580 Klassieke schuldoverdracht. 568 00:36:04,020 --> 00:36:05,380 Jij bent degene die hulp nodig heeft. 569 00:36:06,660 --> 00:36:08,100 Niets kan Superman doden. 570 00:36:08,420 --> 00:36:10,240 Herinner je je Kryptoniet nog? 571 00:36:10,860 --> 00:36:12,120 Jij bent degene die het heeft genoemd. 572 00:36:12,760 --> 00:36:15,680 En dit wapen dat je kocht. 573 00:36:20,650 --> 00:36:21,650 Nou, pak hem ermee vast. 574 00:36:22,570 --> 00:36:29,150 En dan zul je de pijn kennen die ik heb voelde toen je de liefde van mijn leven reed 575 00:36:29,150 --> 00:36:30,069 tot aan zijn dood. 576 00:36:30,070 --> 00:36:31,750 Ik heb Lex niet naar zijn dood gereden. 577 00:36:32,250 --> 00:36:33,690 Je bent een update van ontkenning, Lois. 578 00:36:34,530 --> 00:36:36,650 Jammer dat we daar niet meer tijd voor hebben onderzoek dat. 579 00:36:37,510 --> 00:36:39,150 Schiet op. Je bent hier binnen een minuut. 580 00:36:44,430 --> 00:36:45,550 Wie ben je? 581 00:36:45,950 --> 00:36:49,210 Laten we zeggen dat ik een slachtoffer van een ongeval was wie was op de juiste plaats aan de rechterkant 582 00:36:49,210 --> 00:36:50,210 tijd. 583 00:36:52,650 --> 00:36:59,150 Hallo, als je er een beetje tocht uitziet uw arts. Ik ga u een voorschrijven 584 00:36:59,150 --> 00:36:59,630 kalmerend 585 00:36:59,630 --> 00:37:15,270 Loïs 586 00:37:15,270 --> 00:37:20,010 Het komt wel goed met haar 587 00:37:23,500 --> 00:37:25,160 Ik dacht echt dat je slimmer was dan dit. 588 00:37:26,220 --> 00:37:27,360 Dat ben ik echt. 589 00:37:32,580 --> 00:37:33,140 ik 590 00:37:33,140 --> 00:37:40,140 kan het zich voorstellen 591 00:37:40,140 --> 00:37:41,640 wat er door je hoofd gaat nu. 592 00:37:42,260 --> 00:37:43,260 Schok. 593 00:37:43,640 --> 00:37:44,640 Verwarring. 594 00:37:45,020 --> 00:37:49,360 Verontwaardiging. Dezelfde emoties die ik voelde toen Jij liet Lex sterven. 595 00:37:53,260 --> 00:37:54,460 Over een paar minuten word je wakker. 596 00:37:55,140 --> 00:37:56,840 Hoewel ik zeker weet dat je dat wel zult wensen niet gehad. 597 00:38:00,440 --> 00:38:01,440 Laten we gaan. 598 00:38:08,920 --> 00:38:09,920 Loïs, kun je mij horen? 599 00:38:49,310 --> 00:38:50,990 Superman? Superman, ik bel een ambulance. 600 00:38:51,290 --> 00:38:52,290 Nee, te lang. 601 00:38:53,470 --> 00:38:55,590 Het moet er nu uit komen. 602 00:39:04,370 --> 00:39:07,410 Ik weet niet of ik dit kan. 603 00:39:30,640 --> 00:39:31,680 Haal dat van mij af. 604 00:39:35,500 --> 00:39:38,440 Het midden van de Bermudadriehoek zou dat wel doen komt goed. 605 00:40:16,520 --> 00:40:19,260 Hé dame, ik heb niets te stelen. Zwijg en rijd. 606 00:40:28,320 --> 00:40:30,240 Het ligt vlak achter ons. We zullen nooit verliezen het. 607 00:40:32,680 --> 00:40:34,360 Misschien wil je nu weggaan. 608 00:40:34,600 --> 00:40:35,600 Nee! 609 00:41:27,880 --> 00:41:29,160 Ik denk dat hij uw column niet leest. 610 00:41:38,400 --> 00:41:40,420 Lois, tien minuten voor onze deadline. 611 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Bijna klaar. 612 00:41:41,740 --> 00:41:42,940 Jimmy, wat is dat? 613 00:41:43,660 --> 00:41:45,280 Oh, het is Ariana's boek. 614 00:41:45,720 --> 00:41:46,800 Ik krijg mijn geld terug. 615 00:41:48,240 --> 00:41:50,200 Wat vind jij van deze slogan? 616 00:41:50,800 --> 00:41:55,260 En dus uiteindelijk Ariana Carlin Luther bleek niet minder slecht te zijn dan haar ex 617 00:41:55,260 --> 00:41:59,870 -echtgenoot. En dankzij Superman, Metropolis kan nu een einde maken aan de 618 00:41:59,870 --> 00:42:01,210 kapittel van het Huis van Luther. 619 00:42:02,910 --> 00:42:03,910 Ik vind het leuk. 620 00:42:11,810 --> 00:42:12,810 Wat is er aan de hand? 621 00:42:13,570 --> 00:42:18,690 Nou, ik heb er iets over ontdekt Superman die ik niet in het verhaal heb gestopt. 622 00:42:19,230 --> 00:42:20,430 Ik weet niet of ik dat moet doen. 623 00:42:22,430 --> 00:42:25,290 Is het nieuwswaardig? 624 00:42:25,930 --> 00:42:26,930 Erg. 625 00:42:28,610 --> 00:42:31,170 Het is gewoon iets persoonlijks. 626 00:42:31,970 --> 00:42:35,150 Lois, je hebt een geweldige verslaggever instincten. 627 00:42:35,770 --> 00:42:36,770 Vertrouw hem. 628 00:42:48,290 --> 00:42:50,270 Loïs, kijk. 629 00:42:50,910 --> 00:42:54,050 Nu Dr. Carlin en jouw dubbelganger dat zijn genieten... 630 00:42:54,270 --> 00:42:57,870 Luxe accommodaties met een fantastisch zicht op de oefenweide. 631 00:42:58,470 --> 00:43:02,710 Ik raad u ten zeerste aan om een weinig vrije tijd. Weet je, ik denk dat ik 632 00:43:02,710 --> 00:43:05,150 wil. Wil je? 633 00:43:05,730 --> 00:43:09,450 Clark, weet je zeker dat we met de... praten? echte Lois Lane? 634 00:43:10,850 --> 00:43:13,190 Lois, wat ga je met allemaal doen? jouw vrije tijd? 635 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 Ik weet het niet. 636 00:43:16,230 --> 00:43:19,450 Misschien maak ik wel een cruise door de Bermudadriehoek. 637 00:43:23,470 --> 00:43:24,470 En sterft. 638 00:43:24,930 --> 00:43:27,190 Probeer deze plek niet uit elkaar te laten vallen terwijl ik weg ben. 639 00:43:31,170 --> 00:43:32,170 Ja. 640 00:43:32,790 --> 00:43:33,830 Dat is onze Loïs. 641 00:43:34,050 --> 00:43:35,730 Een echt artikel. 642 00:43:41,610 --> 00:43:43,090 Ik heb slecht nieuws, Lex. 643 00:43:45,210 --> 00:43:46,210 Mariana is mislukt. 644 00:43:49,350 --> 00:43:50,350 Maar maak je geen zorgen. 645 00:43:51,880 --> 00:43:52,940 Je zult mij altijd hebben.